分類信息
各地考試

當前位置:首頁 » 金融英語 » 專題匯總 » 正文

2013年金融英語銀行業務與管理專題詞匯總結4


時間:2013-11-04 來源:金融英語考試網 瀏覽次數:267  【華夏培訓網:中國教育培訓第一門戶

七、Bill of Loading 提單   1.full set shipping (companyacute;s) clean on board bill(s) of lading marked Freight Prep

 
       七、Bill of Loading 提單

   1.full set shipping (company´s) clean on board bill(s) of lading marked "Freight Prepaid" to order of shipper endorsed to … Bank, notifying buyers 全套裝船(公司的)潔凈已裝船提單應注明“運費付訖”,作為以裝船人指示為抬頭、背書給……銀行,通知買方

   2.bills of lading made out in negotiable form 作成可議付形式的提單

   3.clean shipped on board ocean bills of lading to order and endorsed in blank marked "Freight Prepaid" notify: importer(openers,accountee) 潔凈已裝船的提單空白抬頭并空白背書,注明“運費付訖”,通知進口人(開證人)

   4.full set of clean "on board" bills of lading/cargo receipt made out to our order/to order and endorsed in blank notify buyers M/S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked "Freight prepaid" / "Freight Payable at Destination" 全套潔凈“已裝船”提單/貨運收據作成以我(行)為抬頭/空白抬頭,空白背書,通知買方……公司,要求貨物字中國運往漢堡,注明“運費付訖”/“運費在目的港付”

   5.bills of lading issued in the name of… 提單以……為抬頭

   6.bills of lading must be dated not before the date of this credit and not later than Aug. 15, 1977 提單日期不得早于本證的日期,也不得遲于1977年8月15日

   7.bill of lading marked notify: buyer,“Freight Prepaid”“Liner terms”“received for shipment” B/L not acceptable 提單注明通知買方,“運費預付”按“班輪條件”,“備運提單”不接受

   8.non-negotiable copy of bills of lading 不可議付的提單副本






        金融英語
 

推薦圖文

熱門點擊排行

©2015 hxpx.com All Rights Reserved 滇ICP備13002816號-1
華夏培訓網唯一網址www.sqlsgh.live

双双大床红利扑克50手游戏